BOCHUMSKI DIALOGe Aug / Sep / Okt 2024

EINLADUNG ZU
B O C H U M S K I
F E S T & D I A L O G e
Aug Sep Okt 2024 s.u.    
www.dpg-bochum.nrw


Liebe Freunde und "Kosmopolen" ;-)

für alle, die es z.B. zu dem "Offenem Jahresempfang" der dpg bochum im Januar nicht geschafft haben, gibt es weitere gute und wichtige Veranstaltungsreiche betitelt BOCHUMSKI FEST & DIALOge - eine Polnische Woche -  über die wir hier informieren und zu den wir Euch ganz herzlich einladen. s.u.

Zeiten und erste Details über unsere sehr besondere Gäste sind jetzt auch schon online zu finden unter: www.dpg-bochum.nrw.

Leider ist bis dato eine weitere Förderung ausgeblieben. Wir planen also begeleitet durch Unsicherheiten, aber guter Hoffnung auf Erfolg durch Eure (An-)Teilnahme und weiterhin wachsendes Interesse an dpg bochum nrw e.V. sowie an Kulturellem allgemein.

Danke im Voraus für das Teilen dieser Information und der Termine!
Dziękujemy za "Drogi Pantoflane" i dzielenie się tym zaproszeniem z rodziną i znajomimi!

Viele Grüße.
Do Zobaczenia.


Emanuela Danielewicz
Vorstand dpg bochum nrw e.V.
+ still fighting for art & culture

+ Wir sind als Verain in 2024 auch auf Spenden angewiesen.
Diese sind möglich auf das dpg bochum nrw e.V. Konto der:
Sparkasse Bochum:
IBAN: DE98 4605 0001 0001 6424 79
Betreff: BOCHUMSKI Aktionen 2024

TIP: Mitgliedschaften jetzt besonders wertvoll!
Kontakt: info@dpg-bochum.nrw
Jahresbeitrag: mind. Euro 45,--/Person // erm. Euro mind 30,--/Person
Paare: Euro mind. 75,--/ 2 Personen
Sparkasse Bochum
IBAN: DE98 4605 0001 0001 6424 79
Betreff: BOCHUMSKI Aktionen 2024

 

Infoflyer BOCHUMSKI 2024
Vorder und Rückseite, mit Zeiten und Orten

Tag der Solidarität und der Freiheit (pl)
Sa 31.08.2024 - ab 18.00h
BOCHUMSKI FEST

Ort: Kunstmuseum Bochum
Kortumstrasse 147
44787 Bochum - am Stadtpark

18.00h
Dokumentationsfilm über "Streik & Solidarność" (56min)

Pause

19.30/45h
Lesung/Gespräch mit Leszek Szaruga
aus bekannt als Alexander Wirpsza
mehrfach ausgezeichneter Autor & Poet, Zeitzeuge als Mitstreikender in der Danziger Werft, Solidarnosc Gründer, Übersetzter aus dem polnischem, deutschen, russischem, ukrainischem, Professor für Literaturwissenschaften ...

Very Spezial Guest zum Dialog über Polens Geschichte, des Ostens allgemein sowie Aktuelles in Europa. Leszek Szaruga wird auch einige seiner eigenen Texte vorgetragen.

Kooperationspartner:
Kunstmuseum / Stadt Bochum




BOCHUMSKI DIALOGe

GEDENKTAG  zu "80 Jahre Überfall auf Polen"
So 01. Sep 2024
um 14.00h bis maximal 16.00h

 
Christuskirche Bochum - Kirche der Kulturen
Am Platz des Europäischen Versprechens 1
links vom Rathaus Bochum - Willy Brandt Platz

Beginn 14.00h

Kurze Begrüßung Axel Schäfer-MdB Europarat, Mitglied der Deutsch-Polnischen Parlamentariergruppe und auch Mitgründer der dpg bochum nrw e.V.
zum Thema neue Deutsch-Polnische Beziehungen, Chance für Bochum und Europa

weiterer Gast: Leszek Szaruga s.o.
angekündigt hat sich auch Rafal Sobczak, der neue Leiter des Polnischen Institutes Düsseldorf 

Moderation des Gedenktages: Emanuela Danielewicz - Vorstand dpg bochum nrw e.V.
 

gegen 14.30h
kurze Vorstellung der Autorin
Lesung mit Karolina Kuszyk aus dem Buch: "Poniemieckie" (pl) - "In den Häusern der Anderen" (dtsch) -  Georg Delio Buchpreis 2024
Thema der Buches: Umgang mit dem Deutsche Erbe in Polen
Die lesung ist hauptsächlich in deutsch

um 35minuten plus Gespräch, Zeit für Fragen

mówimy też po polsku
Büchertisch (20 Exemplare a euro 25,--)
Infomaterial über dpg bochum nrw e.V.

Kooperationspartner: Porta Polonica



BOCHUMSKI DIALOGe
Mi 04.09.2024
um 19.00h bis 20.30h
Stadtbücherei Bochum City
EG an der "Polnischen Bibliothek"

Autorenlesung mit Dr. Angela Schmidt-Bernhard aus ihrem aktuellem Buch "Der Fassadenkletterer".
Kooperationspartner: Stadtbücherei Bochum

Fr 06.09.2024
ab 18.00h bis sicher 21.30h
ein "Kosmopolen Salon"
mit Emanuela Danielewicz

ED ATELIER & GALLERY
privater Ausstellung- und Arbeitsraum für Portraiture und andere subjektive Fotografie
Maximilian-Kolbe-Strasse 17
44793 Bochum
Zwischen Musikforum und Springerplatz (links)

Ausstellung sowie Kunsteditionen für Bilderverkauf für dpg bochum nrw e.V.
www.edateliergallery.blogspot.com

So 08.09.2024
2024 = 10 Jahre NEW POLISHed TUNES

Bochumer Musiksommer - Bühne am Kuhhirten!
zwei familienfreundliche, coole Jazzkonzerte mit:

13.00h   Kasia Bortnik TRIO
14.15h   Johann May & Peter Kowal Gitarrenduo

ab 15.30h   Kinderdisco!

Kooperationspartner:
Bochumer Marketing GmbH



in Vorbereitung zu:
"100 Jahre Zbigniew Herbert"  (29.10.2024)

So 27.10.2024
ab 16.00h
Treffen und Gespräch über Milosz und Herbert
mit dem Autor Artur Becker
Lesung u.a. aus: "Schwarze Servietten auf meinm Herzen - aus den Leben der Kosmopolen"
2024, Arco Verlag, Essays

mówimy też po polsku
Ort: folgt