Gründung 23.09.2020 dpg bochum.nrw

EINLADUNG

zur Gründung der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Bochum-NRW
Mittwoch, den  23.09.2020  - 18.30h

Gewerkschaftshaus IGBCE
Grosser Sitzungssaal - 4te Etage
Alte Hattinger Str. 19
44789 Bochum 

Bochum, den 07.09.2020

Sehr geehrte Interessierte,                                                        

mit Freude möchten wir Sie sehr gerne zur Gründung einer neuen offenen Organisation:

der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Bochum-NRW
 am Mittwoch, den 23.09.2020 in Bochum um 18.30h

einladen und hoffen auf Ihr Interesse und Ihre Zusagen.

Es gibt mehrere Anlässe diese Gesellschaft jetzt zu gründen. 2020 sind es
700 Jahre Bochum und 30 Jahre Deutsch-Polnischer Vertrag von 1991 .

In Bochum existiert schon eine Deutsch-Italienische Gesellschaft und auch eine Deutsch-Französische sowie die Freundschaftsvereine mit England (Sheffield) Spanien (Oviedo) und Ukraine (Donezk).

Polen bzw. Polnische Kultur ist nicht nur in Bezug auf die Pflege der Geschichte  (binationaler und europäischer Kontext) sondern auch auf die in Zukunft der Stadt Bochum eine wichtige Verbindung mit wachsender Bedeutung, deren Pflege für diese Stadt wesentlich ist. Die neue Deutsch-Polnische Gesellschaft Bochum/NRW ist daher im ersten Schritt darauf gerichtet die schon vorhandenen Initiativen zu unterstützen, aber auch neue Vorhaben zu realisieren und für gemeinsame größere oder einzelne Aktivitäten, Projekte unterstützend bzw. auch entlastend zur Seite zu stehen. Ziel sind gemeinsame Aktivitäten bzw. Projekte in binationalem und europäischem Kontext in vielfältigen Bereichen.

Der Beauftragte für die in NRW lebenden polnisch stämmigen Bürger*innen Thorsten Klute hat seine Teilnahme zugesagt.

An diesem Mittwoch findet das erste und wichtigste Treffen inkl. Wahl des provisorischem Vorstandes. Die erste Satzung ist angelehnt an gängige Satzungen der Deutsch-Polnischen Gesellschaften und Kulturinitiativen.

Wegen Corona Maßnahmen bitten wir um Zusagen bis 22.09.2020
an Emanuela Danielewicz - Mail: danema@web.de.

Mit vielen Grüßen und Dank im Voraus.

AXEL SCHÄFER MdB / SPD
u.v.a. Mitglied der Deutsch-Polnischen  Parlamentariergruppe

Prof. Dr. Jürgen Mittag
u.v.a. Vorstand EUROPA UNION DEUTSCHLAND, Bochum

Emanuela Danielewicz
u.v.a. Kosmopolen Initiative (Vorstand 2008-2019)
Aktuelles im Blog: www.edateliergallery.blogspot.com (temporäre Lösung)

NEU
seit Mitte Januar 2021 ist www.dpg-bochum.nrw ONLINE  in ständiger Bearbeitung

 

 

 

 ein netter Eintrag in mein Buch von Robert Menasse, Essen LIT-RUHR 2017

 

 

ZAPRASZAMy
Założenie Towarzystwa Polsko - Niemieckiego Bochum/NRW
w środę 23 września 2020 roku o godzinie 18.30

Gewerkschaftshaus IGBCE
Duża sala konferencyjna
4te piętro
Alte Hattinger Str. 19
44789 Bochum

Bochum, 7 września 2020 r

Szanowni Zainteresowani,                                              

Zapraszamy do założenia nowej inicjatywy:

Towarzystwo Niemiecko-Polskie Bochum / NRW
 w środę 23 września 2020 roku w Bochum o godzinie 18.30

...  i mamy nadzieję na żywe zainteresowanie i akceptację.

Istnieje kilka powodów, dla których warto teraz założyć tą initiatywę.
2020 odbywają się dwie rocznice700 lat Bochum i 30 lat niemiecko-polskiego traktatu z 1991 r. (W dodatku jest to rok niemieckiej prezydencji w Radzie UE i niemieckiej prezydencji w Radzie Europy.)

W Bochum istnieje już stowarzyszenie niemiecko-włoskie i niemiecko-francuskie, a także związki przyjaźni z Anglią (Sheffield), Hiszpanią (Oviedo) i Ukrainą (Donieck).

Polska czy kultura polska to ważny łącznik o rosnącym znaczeniu nie tylko w odniesieniu się do zachowania historii (kontekst dwunarodowy i europejski), ale także dla przyszłości Bochum, którego utrzymanie jest istotne dla tego miasta.
Nowe Towarzystwo Niemiecko - Polskie Bochum / NRW ma zatem początkowo na celu wspieranie już istniejących inicjatyw, ale także realizację nowych projektów oraz udzielanie wsparcia lub pomocy dla wspólnych większych lub indywidualnych działań i projektów.

Swój udział potwierdził Thorsten Klute, Staatssekretär, przedstawiciel obywateli polskiego pochodzenia zamieszkałych w NRW.

Pierwsze i najważniejsze spotkanie, w tym wybory zarządu tymczasowego,
odbędzie się w tę środę. Pierwszy statut oparty jest na aktualnych statutach
polsko-niemieckich stowarzyszeń i inicjatyw kulturalnych.

W związku z ´coroną´ proszimy o odpowiedź do 22. września 2020 r. poprzez maila do Emanueli Danielewicz: danema@web.de.

Z poważaniem i z podzieńkowaniami.

AXEL SCHÄFER MdB / SPD
Członek niemiecko-polskiej frakcji parlamentarnej

Prof. Dr. Jürgen Mittag
Zarząd EUROPA UNION DEUTSCHLAND, Bochum

Emanuela Danielewicz
Initiatorka Kosmopolen (Zarząd 2008-2019)
Nowości na blogu: edateliergallery.blogspot.com (rozwiązanie tymczasowe)

 

 

Weitere Koledy Konzerte und andere Kinderaktionen mit dpg bochum nrw noch in 2020 möglich!